Posts

Showing posts from December, 2017

Autorizacion de viaje para menores. Apostilla, Notary Public, Spanish Translation

Image
According to U.S. Customs and Border Protection (CBP), if a child is traveling abroad with one parent, the other parent must supply a letter granting permission. If the child is traveling with an adult other than her parents, both parents must provide written permission. Usualmente cuando llegan las vacaciones recibimos pedidos para notarizar un formulario o carta de autorizacion para ninos que viajan al exterior.  De acuerdo al departamento de Aduanas y Vigilancia Fronteriza (CBP, Customs & Border Protection Bureau), a menos que el niño esté acompañado por ambos padres, el niño debe tener una carta notariada del otro padre o firmada por ambos padres que indique: "Reconozco que mi hijo / a está viajando fuera del país con [el nombre del adulto] con mi permiso. Los padres que autorizan(los que no viajan) son los que deben firmar la autorizacion. I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters....

How to order a California Apostille. Spanish translation.

What is an Apostille, how to order a California Apostille? Requirements for an Apostille, legalization of documents Sacramento Secretary of State, Apostilla. Documents: Power of attorney, certifcate of birth, marriage, death, carta de poder, acta de nacimiento, matrimonio, defuncion) English Spanish translation, certified, notarized, Traduccion ingles espanol certificada,  notariada. Same day Apostille service, Ship to USA or any country ( Fedex International Priority) Read the summary at  http://aspanishmobilenotary.com/2017/12/apostille-service-in-california/